Wie wäre es, wenn wir für das neue Schuljahr unseren Blick auf Projekte, Arbeiten oder Veränderungen richten? Ihre Wohnung braucht Struktur, Pflege und Renovierung! Im Großherzogtum und in der Umgebung gibt es jede Menge Know-how und Erfahrung, und was könnte besser sein, um mit guten Vorsätzen zu beginnen, als eine Veranstaltung, bei der die Messe Home Expo und die Nationale Woche des Wohnungswesens zusammenkommen?
Ob es um Innen- oder Außeneinrichtung, Dekoration, einen Badezimmerwechsel, die Einrichtung eines Spielzimmers oder die Küche Ihrer Träume geht, um Werkzeuge und Energieeffizienz oder um die Sicherheit: Alles, was Sie schon immer über das Wohnen wissen wollten - oder fast- finden Sie in der Luxexpo The Box vom 10. bis 13. Oktober. Eine Möglichkeit, sozusagen, um auf dieser jährlichen Messe nach Lust und Laune gezielt einzukaufen.
In unserer neuen Ausgabe finden Sie ausführliche Artikel über die Renovierung einer Immobilie, den Einfluss der für Ihre Umgebung gewählten Farben, aber auch nützliche Informationen rund um Missstände, die man sich nicht wünscht: störende oder lärmende Nachbarn, versteckte Mängel einer Immobilie oder auch das Verhältnis zwischen Ver- und Mieter?
Liebe Leserinnen, hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Schulanfang brauchen, auch wenn wir keinen Moment daran zweifeln, dass er bereits sehr intensiv ist. Mit all den Ihnen zur Verfügung stehenden Informationen können Sie dann auch getrost durchstarten. Natürlich ganz nach Lust und Laune.
Alix Bellac
Et si pour cette nouvelle année scolaire qui débute, on traçait une perspective de projets, travaux ou changements? Votre habitat a besoin de structure, d'entretien et de rénovation ! Or, le savoir-faire et les expériences sont pléthoriques au Grand-Duché et dans ses environs et quoi de mieux que l'événement conjuguant le salon Home Expo et la Semaine Nationale du Logement pour démarrer sur de bonnes résolutions?
Qu'il s'agisse d'aménagement intérieur ou extérieur, de décoration, de changement de salle de bain, d'une création de salle de jeux ou bien de la cuisine de vos rêves, d'outillage et d'efficacité énergétique ou de sécurité des lieux, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'habitat - ou presque - se trouvera à Luxexpo The Box du 10 au 13 octobre. Une façon, en quelque sorte, de faire votre marché à votre guise, de façon ciblée, lors de cette grand-messe annuelle.
Dans notre nouvelle édition, vous trouverez des articles détaillés sur la rénovation d'un bien, l'influence des couleurs choisies pour votre environnement mais aussi des informations utiles autour de turpitudes que l'on ne se souhaite pas : voisins gênants ou bruyants, vices cachés d'un bien ou encore relations locataire/propriétaire ?
Voici, chers lectrices et lecteurs, de quoi occuper votre rentrée même si nous ne doutons pas un instant qu'elle l'est déjà fort. Mais « comme un homme averti en vaut deux », le programme est à votre disposition. A votre guise, naturellement.
Alix Bellac
